Dive Olly Dive, saison 1, épisode 1, Vision sous-marine

En train de faire un travail que Olly trouve "ennuyeux", il aperçoit un poisson rare et convainc Beth d'abandonner le travail pour se lancer à sa poursuite. Lorsque leur périple leur cause des ennuis, ils élaborent un plan pour retourner là où ils doivent être et finir le travail.