Pokémon : Kalos où le rêve et l'aventure commencent

Sacha Ketchum poursuit son voyage dans Pokémon, la série : XY, comme il arrive dans la splendide région de Kalos, qui regorge de nouveaux Pokémon à découvrir ! Dans le but de remporter la Ligue de Kalos, Sacha compte bien se mesurer à d'autres Dresseurs et capturer un maximum de Pokémon. Mais il devra d'abord affronter les redoutables Champions d'Arène de cette région et percer les mystères d'une nouvelle forme d'évolution des Pokémon. S'il invite de nouveaux amis tels que Serena, Lem et Clem à ses côtés, il retrouve aussi des visages et Pokémon familiers au cours de son périple, tandis qu'il tente de réaliser son rêve de devenir Maître Pokémon !