Pokémon : Les meilleurs des amis pour le meilleur des entraînements

En route vers Illumis, où ils doivent retrouver Lem, nos héros rencontrent leur ami Tierno du camp d'été ! Un robot de la Team Rocket interrompt brutalement les joyeuses retrouvailles en capturant le Colimucus de Sacha, ainsi que le Raichu et le Carabaffe de Tierno, pour les emmener ensuite jusqu'aux bandits eux-mêmes. Mais Jessie est furieuse : leur " Robot Attrapeur de Pikachu " n'a pas fonctionné correctement ! De rage, elle l'envoie valser, ce qui permet aux Pokémon de s'échapper.La Team Rocket se lance à nouveau à la poursuite de Pikachu, mais Colimucus s'interpose courageusement pour le protéger, et lorsque le robot explose et prend feu, Colimucus évolue en Muplodocus pour éteindre les flammes avec une puissante attaque Danse Pluie, avant d'envoyer une fois de plus les bandits vers d'autres cieux !Sacha et Tierno peuvent enfin livrer le Combat Duo qu'ils avaient prévu. Raichu et Carabaffe sont de redoutables adversaires, mais l'équipe formée par Pikachu et Muplodocus est trop puissante pour eux, et Sacha remporte la victoire ! Tierno souhaite à Sacha bonne chance pour son combat d'Arène, et prend congé de nos héros pour poursuivre son propre voyage, tandis que Sacha et ses amis arrivent enfin en vue d'Illumis !