Pokémon : Un Relais dans le ciel

Au cours d'un entraînement avec Sonistrelle, nos héros repèrent trois Pokémon volant à une vitesse impressionnante. Il s'avère qu'ils se préparent à disputer le Relais Aérien Pokémon, une course au cours de laquelle s'affrontent des équipes composées de trois Pokémon. Un très vieil homme nommé Ornithol offre à nos amis son expérience du Relais Aérien, et Sacha qui a justement trois Pokémon Vol, accepte de concourir avec son aide. Tout de suite, Braisillon prend la tête. Mais dans la seconde partie de la course, Brutalibré se trouve confronté à un Bekipan très agressif qui essaie de l'éliminer ! Et on découvre que le Bekipan est en fait un robot piloté par Miaouss. La Team Rocket est disqualifiée juste à temps pour que Brutalibré passe le relais à Sonistrelle pour la dernière partie de la course. Il a presque gagné, mais l'Étourmi le dépasse d'une plume. Nos héros sont époustouflés de la performance de Sonistrelle, et Ornithol est fou de joie d'avoir enfin participé au Relais Aérien Pokémon !