Pokémon : Un combat en double très inspiré

À Flusselles, où Serena s'entraîne pour le prochain Salon Pokémon, nos héros ont l'agréable surprise de voir arriver leurs amis Tierno et Sannah avec leurs Pokémon qui viennent d'évoluer ! Mais le nouveau compagnon de Serena, Évoli, est timide et peureux en présence de tous les autres, alors elle propose de faire un combat en double pour qu'Évoli puisse acquérir de l'expérience et surtout de la confiance. Ce sera donc Serena et Sannah contre Sacha et Tierno ! Quand Tierno et son Tortank lancent leur habituelle attaque rythmique, Évoli commence à sauter autour de Tortank et bientôt il se met à bondir et à tournoyer si vite que Tortank n'arrive plus à le suivre ! Puis il lance un magnifique Météores que Serena contemple, les yeux écarquillés. Et Serena demande à ses amis d'arrêter le combat, car elle vient d'avoir une idée pour son spectacle et voudrait pouvoir répéter. Sacha et Tierno continuent le combat, mais soudain Serena et Sannah arrêtent l'entraînement, car pour participer au Salon, il faut aussi penser à s'inscrire !