Ricky Zoom : Le badge d'or du sauveteur

Ricky est trop impatient quand lui et les amis rendent visite à Hank et Helen pour obtenir leur badge d'or du sauvetage. Au lieu d'aider les autres copains à s'entraîner au sauvetage, Ricky prend le contrôle, laissant les autres amis sans rien à faire. Lorsque Scootio, DJ et Loop se dégonflent, Ricky apprend que le sauvetage consiste à travailler en équipe.