Mouk : La grande traversée

Mouk et Chavapa sont au Venezuela. Mais lors d'une promenade dans la forêt tropicale, le pneu du vélo de Chavapa crève. Alouatta leur vient en aide : il leur propose de les emmener jusqu'au village sur son bateau. Le fleuve regorge de surprises à la grande joie de nos deux amis, sauf quand il s'agit d'un crocodile.