- S16 ép. 2 L'équipe ciel - Terre des combats en double
- S16 ép. 3 Retour au village natal
- S16 ép. 4 Watson contre Iris : le passé le présent le futur
- S16 ép. 5 L'équipe Evoli et l'organisation de secours Pokemon
- S16 ép. 6 Le rideau se lève sur la ligue d'Unys
- S16 ép. 7 Mission: Vaincre son rival
- S16 ép. 8 Perdus dans la ligue
- S16 ép. 9 De la stratégie à revendre
- S16 ép. 10 L'arme secrète d'Alexis
- S16 ép. 11 Evolution à la ligue d'Unys
- S16 ép. 12 Aventures et vieilles connaissances
- S16 ép. 13 Un mystérieux N
- S16 ép. 14 Un tout nouveau champion d'arènes
- S16 ép. 15 Le complot de la Team Plasma
- S16 ép. 16 La Lumière du ranch d'Amaillide
- S16 ép. 17 Il faut sauver Gueriaigle
- S16 ép. 18 La patrouille portuaire Pokémon
- S16 ép. 19 Chaleureuses retrouvailles et amitiés enflammées
- S16 ép. 20 Les Manipulations de Pokemon de la Team Plasma
- S16 ép. 21 Les secrets du brouillard
- S16 ép. 22 Miaouss Nikolaï et les rivaux de la team Plasma
- S16 ép. 23 Sacha et N: le choc des idéaux
- S16 ép. 24 La Team Plasma et la cérémonie du réveil
- S16 ép. 25 Que cachent la vérité et l'idéal ?
- S16 ép. 26 Adieu Unys On met les voiles pour de nouvelles aventures
- S16 ép. 27 Miel et mésaventures
- S16 ép. 28 Rachid et l'affaire du Chacripan témoin
- S16 ép. 29 Le couronnement du roi du coupillage
- S16 ép. 30 L'Île des illusions
- S16 ép. 31 Capturer un Motisma
- S16 ép. 32 Les pirates des îles décolorées
- S16 ép. 33 Papilusion et moi
- S16 ép. 34 Le Chemin des adieux
- S16 ép. 35 À la recherche de Jirachi
- S16 ép. 36 L'OVNI de l'île Spacieuse
- S16 ép. 37 La journaliste d'une autre région
- S16 ép. 38 Mystère sur une île déserte
- S16 ép. 39 La grotte Drakkarmin
- S16 ép. 40 La fête de la comète d'Ulysse
- S16 ép. 41 En avant Chevroum
- S16 ép. 42 Emolga rejoint la Team Rocket
- S16 ép. 43 Menace sur l'arène D'Ogoesse
- S16 ép. 44 Ce n'est qu'un au revoir
- S16 ép. 45 Le rêve continue
Pokémon :
Retour au village natal