Pokémon : Le moment où la détermination va ouvrir la voie

Alors que nos héros continuent leur chemin à travers la Steppe d'Illumis, Lem se rappelle sa promesse de combattre Sacha pour son cinquième Badge à l'Arène d'Illumis. Mais il doute de sa propre capacité à livrer un combat digne de ce nom.En arrivant près de la centrale de Kalos, nos amis découvrent qu'elle a été prise d'assaut par la Team Rocket ! Ils ont aussi pris le contrôle de tous les Pokémon de Type Électrik présents dans la région, y compris Pikachu, Dedenne et Luxio et projettent de priver Illumis d'électricité.Il s'ensuit une terrible bataille, pendant laquelle nos héros font preuve d'un courage exceptionnel pour tirer les Pokémon des griffes de la Team Rocket !Et après avoir réussi à inverser la puissance électrique de la centrale, le Luxio de Lem évolue en Luxray ! Alors que le responsable de la centrale s'apprête à partir pour Illumis, Lem lui demande s'il peut l'accompagner. Il a besoin de temps pour améliorer ses compétences afin d'offrir à Sacha un combat inoubliable à l'Arène d'Illumis, et c'est ainsi qu'il souhaite un bon voyage au reste de la petite troupe !