Pokémon : Aux croisement des routes... C'est là que les chemins se séparent

Alors que Lem se prépare pour son prochain combat contre Sacha, la Team Rocket, comme à son habitude, essaie de capturer Pikachu. Mais Jessie et son Qulbutoké se trouvent séparés des autres et se retrouvent en danger ! Ils sont secourus par un médecin de campagne, le Docteur Blanc, dont le comportement amical séduit Jessie. Elle accompagne le docteur dans sa tournée et tombe immédiatement amoureuse de lui. Quand nos héros rencontrent Jessie, elle leur fait part de sa décision de quitter la Team Rocket pour se marier avec lui !Mais un ignoble chasseur de Pokémon capture Miaouss et les autres Pokémon de la Team Rocket, et Jessie est déchirée entre deux camps... mais elle découvre que le docteur Blanc est amoureux d'une autre jeune fille, elle décide alors de rejoindre ses complices. Avec l'aide de nos héros, les Pokémon sont libérés et les membres de la Team Rocket fêtent leurs retrouvailles. Pendant ce temps, Lem tente de simuler un combat contre Sacha, mais son Lemrobot est incapable d'exécuter ses ordres !