Loup : Le loup qui voulait être une sirène

Loup découvre que le rêve de Louve serait de rencontrer une sirène, il décide aussitôt de l'exaucer ! Avec l'aide de Valentin, Loup se fabrique un costume de sirène doté d'une palme spéciale. Louve est d'abord émerveillée lorsqu'elle rencontre Arièloup, sa nouvelle amie sirène. Mais elle ne tarde pas à s'apercevoir qu'il s'agit de Loup qui accumule les gaffes. Touchée par l'initiative de son ami, elle se prête au jeu jusqu'au moment où la palme s'emballe et propulse Loup comme un bolide dans la cascade à contre-courant...