Ricky Zoom : Les motos pompiers - Partie 2

Ricky et les copains suivent le feu d'artifice "Grand Bim-BadaBoum" jusqu'au garage de Maxwell. Hank et Hélène arrivent sur les lieux et sont sur le point d'éteindre le feu lorsqu'ils découvrent qu'ils sont à court d'eau. Hank et Hélène disent à Ricky et aux as du guidon que c'est maintenant leur tour de combattre le feu. Hank et Hélène donnent aux enfants la confiance et les conseils dont ils ont besoin pour commencer à combattre l'incendie. Les quatre amis utilisent leur formation et leurs compétences pour éteindre le feu avant qu'il ne se propage au garage de Maxwell. Ils sont les héros et ont sauvé la journée de tout le monde à Wheelford. Ricky et les copains restent pour aider Fred Whizzbang à allumer le feu d'artifice pour un spectacle spectaculaire à travers Wheelford.